martes, 29 de septiembre de 2009

Arribando al Delirio - Arriving at Delirium


Arribando al delirio luego de crudos gemidos por esos besos que nos dimos, lamento que el tiempo no se haya detenido ni halle un motivo para disminuir los latidos del órgano muscular principal que mueve mi aparato circulatorio, éste procaz candelorio que interno llevo cada vez que le recuerdo, la ansiedad si lo veo, el fulgor si oso y le toco, me ato a sus sueños, comparto tus cuentos, me avivas la llama, las ilusiones notas, tal un no a las oraciones rotas y jamás a promesas sueltas, me entristece tu ternura en el abrazo, pues, no sé si tendré la fuerza para soltarlo, la libertad como bien preciado suena doloroso vacío, trillado verso, si de mí te has olvidado, si conjugamos en verbo pasado las pasiones que nos han dominado.


Suspirando entre hierbas, astrágalo, sándalo, musgos, ruda y orégano, expurgo mis devaneos, dudas e inquietudes, sobre lo que parece mi indigestión te produce, debajo de los instintos que esta invención introduce, van los segundos girando alterando los minutos que siguen contando las horas que están pasando mientras el día y la noche se continúan alternando, ¿Qué deparará la siguiente temporada? ¿Cómo hacer que valga la obra de la añeja alborada? Sólo lo dejaréis al destino suíno, labor del reloj zaíno, a un azar supino, o para recordar el deber del espino para con la rosa que engalana el camino de nuestras veladas entre aceitunas y alcaparras, sorbiendo vinos, degustando ancas de rana, al deleite de mil sonidos, ulular y campanas, se ven los almohadones multicolores y las sabanas blancas.

Arriving at delirium after crude groans by those kisses that we found, I regret that time has not been arrested or find a reason to lower the beat of my maw muscular organ that moves without motivation this circulatory system, this procedure took lewd Candelori that whenever it comes to my memory, anxiety if I see it, the bear and glare if I touch him, I ate to their dreams, share your stories, I fan the flame, falling into the fangs of illusions memos, as a not to broken prayers and never to loosen promises, it saddens me your tenderness in the embrace, because I do not know if I'll have the strength to let it go, freedom as well precious sounds painful void, hackneyed verse, if you have forgotten me, if past verb conjugated in the passions that have dominated us.


Sighing between herbs, astragalus, sandalwood, moss, rue and oregano, weeding my wanderings, doubts and concerns about what you think of my indigestion occurs, under the instincts that this invention introduces, the latter will alter the minutes turning still counting the hours are going as the day and night continue to alternate, What holds for the next season? How do you forgive the stale work of dawn? Only that will leave the pigs destination, chestnut clock work, a chance supine, or remembering the duty of the thorn to the rose that adorns the way of our evenings between olives and capers, sipping wine, tasting frog legs, to the delight of a thousand sounds, and howling bells, the cushions are multicolored and white sheets.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Strong Foundation - Firme base


It wastes time, energy and effort constantly repeat something without intending to memorize, nor a definite object, it is a phenomenon that can be understood with common sense, keep your thoughts to grounds of redundancy or deja vu must pursue an end so beautiful, useful, true, good and fair, each act comes from the search for those articles, so that everything conforms to the hierarchy of events.

Unless you want to inaction, laziness, the empty vacuum and take over your environment is required to adhere to the meaning of the above verses, the tools with which accounts have not used banally, the structure that represents your ideas need to have strong foundation an vain base does not generate the expected result, and aspire to build something really indestructible, will count with a timing accuracy and synchrony such that they do not become excessive risk and it becomes ridiculous and irrational.


Es una pérdida de tiempo, energía y esfuerzo repetir una cosa constantemente sin la intención de memorizarla o sin objeto definido; es un fenómeno que puede ser comprendido con el sentido común, llevar tus pensamientos hacia terrenos de la redundancia o el dejá vu debe perseguir un fin hermoso, útil, verdadero, bueno y justo, cada acto procede de la búsqueda de dichos preceptos, para que así todo se ajuste a la jerarquía de los hechos.

A menos que desees que la inacción, el vacío y la pereza se adueñen de tu entorno es obligatorio apegarse al significado de las anteriores estrofas, las herramientas con que cuentas no han de utilizarse banalmente, la estructura que representa tus ideas necesita contar con firme base, una fundación vana no genera el resultado esperado, y aspirar construir algo realmente indestructible contará con una precisión y sincronía tales que no se conviertan en riesgo excesivo y le torne irrisoria e irracional.

viernes, 11 de septiembre de 2009

Medida Espacial - Measure Emotions


Como no soy superficial ni me considero objeto no me interesa que te fijes en mi aspecto.
Como no soy especial, sólo soy un sujeto no me digas más mentiras que hagan aumentar mis ironías.
Como medida espacial de mis afectos suelo tomar una arroba, un jeme o mis pies,
la primera si la emoción es positiva, la segunda es neutro, la última si aborrezco.
¿Cómo ves a alguien a la cara luego que te decepciona?
¿O qué maromas realizas para observar con tus ojos amorosos a un infiel?
Y me dices para entonces, ¿Para? ¿De donar, parar o excitar? A ver si te comprendo que idioma hablas.
De mí para ti (en dones y regalos),
para en esta esquina (detenerse o estacionar),
con la vara para' (pasión o nirvana).


Since I am not superficial and I think, there is not object, does not interest me that you care for my appearance.
Since I am not special, just a subject, I say no more lies that will increase my ironies.
As a floor space measure of my emotions I take one quarter, my hand, or a feet,
the first if the emotion is positive,
the second it is neutral,
the latter if I hate it.
How do you see to someone's face when you are disappointed?
Or do somersaults done to observe with your eyes loving an infidel unfaithfully?
And then you say, Why? Stop for!
How to donate, stop it or for excitement?
See if you understand what language we do speak.
From me to you for advice (in gifts),
for in this corner (stopping and parking)
for his staff standed with it (passion or nirvana).